The Whipster has just posted this on www.multilingual-seo.com

"The Red Dot CMS provides a pretty good framework for multilingual websites, developed by OpenText who also own the Hummingbird suite."

I'm going to check this out, but it might be a bit techy for me to understand...